Езикова култура за всекиГО

← →

Кой е филмът?

25 ноември, 2008 · 3 Коментара

Тази загадка я поставя Александър Зарков във Facebook. Ще ви бъдем благодарни да я разгадаете…

n1058496321_202138_7079

Категории: Борислав
С прикачен етикет:

3 Отговори so far ↓

  • пламен // 25 ноември, 2008 at 14:36 | Отговор

    Хехе… парадоксално, но съвсем официално името на Shine a Light не е преведено на български, явно в Арена са решили да поправят грешката на разпространителя :-)

  • batpep // 26 ноември, 2008 at 11:07 | Отговор

    съхне ла лигавник? скинът лайнее?
    нихт?

  • Миро // 8 декември, 2008 at 15:37 | Отговор

    Това изглежда е редовна практика в Арена.

    Преди няколко години филмът Sunshine в България се разпространяваше под името „Проектът „Съншайн“ (което само по себе си е безобразно отношение към съдържанието на филма).

    На билетите обаче пишеше „Сунсхине“.

Вашият коментар