Езикова култура за всекиГО

Когато не знаеш какво значи думата, как да я напишеш… а?

13 юни, 2008 · 6 Коментара

Заглавие в Дневник on line: Бойко Борисов: Клаузата ни е да извадим ДПС от властта

Е, Бойко Борисов си е казал „каузата“, ама пък журналиствующите във въпросното издание… Не са проследили текста, изговорен от Борисов, за да се сетят какво им е нужно – клауза или кауза. Ами… „кауза“ – ‘1. дело, обща работа; 2. причина’ / „клауза“ – ‘1. член от договор; 2. уговорка, уговорено’

Заглавие: Седмина изгоряха при катастрофа край Пловдив / Коментар на загрижен читател: Седмина е приблизително понятие и е много неуместно за случая. Пример за изп. – дай ми десетина лева – и пр.

Е, този път загриженият читател нещо се оплита: двама, трима, четирима, петима, шестима, седмина, осмина, деветмина и десетмина (последните след шестима – рядко използвани) си означава точно колко души са. А десетина, двайсетина, стотина и пр. наистина е „около, горе-долу, приблизително“ толкова. Да речем така – хубаво е загриженостите да се подплатяват с малко надничане в речници.

Какъвто съвет давам и на нашия приятел, в чийто сайт за скритичка продажба на дипломни, курсови и прочие работи за мързеланковци стърчи думата „учАщи“. Какви ли пък са тези? У нас като учат, са учещи или учещи се. Виж, в Русия като учатся, са учащиеся.

А пък тази прелест в сайт, дето разчита на поръчки График 55: Месенгови табели, букви, значки, Рекламни табели, цени? Ако искам табели от месинг? Или цял куп рекламни табели, а не една, та да е изписана тържествено с главна буква?

„Така няма да изпълни изканията на генералния директор на Главна дирекция „Разширяване“ в ЕК Майкъл Лий.“ Този пък писач в друг вестник on line сигурно има предвид някакви кании, канове или кани, пред които старателно е изписал представка из-, за която си знае от малък, че винаги се пише из-, независимо как се чува и произнася.

Това пък ме остави бездиханна… И то е от електронно медийно място… И там им викат „журналисти“…

„Американските експерти по сигурността му удариха най-мощното рамо, давано досега на български даржавник. Предстои му и среща с президента на САЩ Буш.“

„Лебеди мои ненагледни!“ – възклицаваше любовно един герой на Радичков, взрайки се в циганетата си, заплицикани в локвата…

Категории: Бойка
С прикачен етикет: ,

6 Отговори so far ↓

  • yoalbo // 16 юни, 2008 at 07:44 | Отговор

    Аз съм този приятел с „учащи“-те… От „скритичката“ си продажба на „услуги за учащи“ имам реализирани точно 2 продажби – една с Bpay (от банкомат) и една с ePay (съвсем наскоро) – и двете по за 3 лева – текстови разработки, публикувани пълнотекстово (в html формат), откъдето спокойно може да се копира текстът (за всеки случай съм предвидила, че ако човек се затруднява дори с това просто действие, да си плати, за му изпратя текстовата работа с e-mail)…
    Бих искала да Ви пиша лично и по-подробно (моите координати са публични, но за всеки случай: bogdeva@ometeo.com), но не намерих адрес на електронна поща…

  • boykab // 16 юни, 2008 at 10:10 | Отговор

    Не се обиждай, приятелко, причината да се мисли за продажби е проста – от години събираме не само координатите на продавачи на разработки за изпитни произведения, но и самите произведения. Върхът на сладоледа се образува, когато колега от друг университет се обади на „изпитвача“, за да попита какви са му изискванията точно, че да може да напише качествено продукта за клиента. Е, клиентът получи обяснението, че на своя колега изпитващият може да напише само шестица, а на студента – каквото самият студент и групата прецени… BG lifestyle ли, що ли…

  • batpep // 16 юни, 2008 at 11:38 | Отговор

    абе аз не знам когато не знам дадена дума как да я напиша, ама много ми е интересно когато изобщо не зная какво искам да кажа, как да го направя.

  • boykab // 16 юни, 2008 at 13:12 | Отговор

    Е те т`ва е къде по-важен проблем от това как да се напише. Но той е обект на едни по-други размисли, тук си хортуваме за такива, дето мислят, че знаят (или знаят) какво искат да кажат, искат да печелят престиж чрез говорене и писане ( н`ного важен елемент в казуса), а се издънват на дребно – с буквичките.

  • kanew // 21 юни, 2008 at 18:10 | Отговор

    …взрайки се в циганетата…

  • Prohorov // 25 януари, 2009 at 10:42 | Отговор

    Как там у вас с погодой? Давно не писали

Вашият коментар